日 程 2025年1月25日（土曜日）11時～15時（10時45分集合）
場 所 尾久ふれあい館 5階 調理実習室
参 加 費 1人1,200円、賛助会員1,000円、子ども800円
持 ち 物 三角巾、エプロン、ふきん、ハンドタオル
講 師 ピュミ・タルカ氏（日本語教室昼コース 受講生）
対 象 区内在住・在勤・在学の方（抽選）※ 小学4年生以上
申込方法 12月13日（金）～12月20日（金）メールで、申込
必要事項 氏名（ふりがな）、住所、電話番号
※ 12月23日（月）以降、抽選を行います。
詳しくは、チラシをご覧ください。
【第27回 外国人によるスピーチ大会】
いつ 2025年3月2日（日曜日）
どこ ゆいの森あらかわ ホール
（荒川区荒川2－50－1）
だれ 荒川区に住んでいる、荒川区で仕事をしている、荒川区の学校に通っている人
※以下の条件を満たす人：
①日本語を母語としない人
②15歳以上
③日本に住んで5年以内の人
※募集人数：12人
申込 出場者 申込書（クリックしてください）を2025年1月23日（木）までに、協会まで持参、または郵送してください。
分からないことなどあれば、何でも聞いてください（03-3802-3798）
荒川区とウィーン市ドナウシュタット区の友好提携事業として、オーストリア大使館が招聘した若手音楽家を荒川区に招き、日墺文化協会、荒川区芸術文化振興財団（ＡＣＣ）の協力のもと、日墺親善リサイタルを開催しています。この事業には、東京荒川ライオンズクラブ、東京荒川西ライオンズクラブ、東京荒川ロータリークラブ、東京リバーサイドロータリークラブの協賛により実施しています。
【クリスマスコンサート～音楽の都ウィーンの風を感じて～】
・日にち 12月18日（水） 18：30～
（開場：18：00）
・会 場 日暮里サニーホール
・金 額 2,000円（一般）
1,500円（協力会員 ACC友の会）
1,000円（賛助会員 大学生以下）
・出演者 ウィーンからメゾソプラノとピアノのアーティストが来ます！
・問合せ 03―3802―3798（荒川区文化交流推進課）
・販売窓口 町屋文化センター
・03―3802―7111
日暮里サニーホール
・03―3807―3211
文化交流推進課
・03―3802―3798
・チケット 10月1日（水）から販売です。
詳しくは、チラシ（クリスマスコンサート）をご覧ください！
★無料ご招待★
対 象：高校生以下
人 数：60名
応募方法：以下のURLから、申込です。
〆切：11月26日（火）必着
※区内在住・在学の方に限ります。
※応募多数の場合は、抽選の上チケットの発送にて当選の発表と代えさせていただきます。
【第26回 外国人によるスピーチ大会】
いつ 2024年3月3日（日曜日）
どこ サンパール荒川３F 小ホール
（荒川区荒川1－1－1）
だれ 荒川区に住んでいる、荒川区で仕事をしている、荒川区の学校に通っている人
※以下の条件を満たす人：
①日本語を母語としない人
②15歳以上
③日本に住んで5年以内の人
※募集人数：12人
申込 申込書（クリックしてください）を1月30日（火）までに、協会まで持参、または郵送してください。
分からないことなどあれば、何でも聞いてください（03-3802-4805）
いつ 2024年2月17日（土曜日）
（午前7時集合、午後6時解散予定）
どこ 千葉県大多喜町（ちばけんおおたきまち）
いくら 一般 4,500円
外国の方・賛助会員 4,000円
小学生 3,000円（※ 4年生以上）
だれ 荒川区に住んでいる人、働いている人、通っている人
申込 メールまたは電話
・名前、年齢、電話番号、メール、出身国
を伝えてください。
いつまで 12月21日～1月15日まで
※人数が多いと、抽選（ちゅうせん）になります。
抽選の結果は、皆さんに伝えます。
詳しくは、こちらのチラシをみてください！
日程 2024年1月27日（土曜日）
11時～15時（10時45分集合）
場所 尾久ふれあい館 5階 調理実習室
参加費 1人1,000円（賛助会員800円）
持ち物 三角巾、エプロン、ふきん、ハンドタオル
講師 ビシャーニャ・イリーナ氏
対象 区内在住・在勤・在学の方（先着順）
※未就学児の参加はご遠慮ください。
申込方法 12月21日（木）から電話またはメールで、お申込ください。
※ 参加費は1月19日（金）までに下記窓口へお支払いください。
※ ご都合により参加できない場合は１月１9日（金）午前中までに必ずご連絡ください。連絡が無い場合、参加費の返金は出来ませんのでご了承ください。
区内在住・在勤・在学の外国人と日本人の方々が、荒川区の国内交流都市へ日帰り旅行を行い、国際交流を深めています。
【令和6年度 国際交流バスハイク】
○いつ：２０２４年１０月２６日（土曜日）
○いくら：日本人 4,500円
外国人・賛助会員 4,000円
小学生 3,000円
○だれ：荒川区に住んでいる人、働いている人、学校に通っている人
※小学校4年生以上
※１グループ4名まで
○いつからいつまで：８月21日 ～ 9月24日までに、申し込む
○どうやって：下のURL または 電話で 申し込む
（名前（Name）、年齢（Age）、住所（Address）、電話番号（TEL）、メールアドレス（Mail）、国（Country）を伝えてください）
外国人の方々に、日本に住んで感じたことなどを発表する機会を提供するとともに、区民が外国人に対する理解を深めることを目的として開催しています。
※この大会は東京荒川ライオンズクラブ、東京荒川西ライオンズクラブ、東京荒川ロータリークラブ、東京リバーサイドロータリークラブの協賛により開催されています。
【第26回 外国人によるスピーチ大会】
いつ 2024年3月3日（日曜日）
どこ サンパール荒川 ３F 小ホール
（荒川区荒川1－1－1）
だれ 荒川区に住んでいる、荒川区で仕事をしている、荒川区の学校に通っている人
※以下の条件を満たす人：
①日本語を母語としない人
②15歳以上
③日本に住んで5年以内の人
※募集人数：12人
申込 申込書（クリックしてください）を1月30日（火）までに、協会まで持参、または郵送
してください。