通訳ボランティア勉強会

20190710
20180704
pic_cal_10
previous arrow
next arrow

外国出身の方が年々増えている中、荒川区国際交流協会では、外国出身の方を言葉の面でサポートしています。

通訳ボランティアを派遣しています、そのために、通訳ボランティア勉強会を毎年1回開催しています、ぜひご参加ください。

◆派遣の流れ

①関連部署(保健所、教育センター、子ども家庭総合センターなど)から通訳派遣の要請を受けます。

②国際交流協会が通訳ボランティアを探し、派遣先とマッチングします。

③現地にて通訳をします。

④報告書を提出します。

 

【令和5年度通訳ボランティア勉強会のご案内】(終了しました)

12月13日(水) 18:30~20:30

【内容】

 ①講義:コミュニティ通訳の心構え、通訳ボランティアの立ち位置と役割

 ②グループワーク

【定員】30名

【費用】無料

【場所】区役所3階 304・305会議室

【申込】12月6日(水)17:00(必着)までに、電話またはメールで

 ①氏名(ふりがな) ②住所 ③電話番号 ④年齢 ⑤通訳言語を明記

★定員に達した場合は受付を締め切らせていただきます。

詳細はチラシをクリックしてください。

 

 

 

 

 

 

外国人のための日本語教室

20220908_141852
20220908_142610
20220908_191441
20220908_191408
08-1_にほんごをべんきょうしたい(教室)

専門の日本語講師の指導と日本語ボランティアの皆さんの支援により、外国人の皆さんが初級の日本語と日本の文化風習を学ぶ場です。日本語教室は、外国人支援という目的のほかに、ボランティアの方々と外国人の方々が、日本語や日本文化を通してお互いに学びあい、理解し合うという目的も持っています。日本語教室では例年100人程度の外国人の方々を受け入れ、決められたテキスト内容を習得したと日本語講師が認めた方に対して、修了証を発行しています。

対象

荒川区在住、在勤、在学の方で日本語のレベルが入門・初級の方(16歳以上)です。
*学生を除く

費用

【受講料】

各学期 2,000円

【教材費】

昼コース:教科書代 2,800円、問題集 1,200円
夜コース:教科書代 2,800円、問題集 900円

日時

毎週火曜日・木曜日

【昼コース】 午後2:00〜4:00
生涯学習センター3階 大会議室 または 第3・4会議室 荒川区荒川3-49-1 (MAP)              

【夜コース 】  午後 7:00~9:00
ひぐらしふれあい館2階 荒川区東日暮里6-28-15(MAP)                     

日程                

昼コース

夜コース

 

申込方法

今は申し込みできません。 つぎは8月に申し込みがはじまります。

申込み・問い合わせ

荒川区国際交流協会事務局
〒116-8501 荒川区荒川2-2-3
(荒川区役所3階文化交流推進課内)
電話:03-3802-3798   

日本語サロン

IMG_4161
IMG_1217

日本語ボランティアの方々と外国人の方々が、日本語で会話しながら、お互いの文化を学び、また、外国人の方々が日本の文化や生活習慣を理解する場です。サロン形式ですので、お茶を飲みながら気軽に参加していただけます。

開催日と場所

毎週水曜日

*昼・夜コースとも祝日は開催しません。

昼コース 午後2:00〜4:00 

※ 現在、すぐに入ることは出来ません。受付を再開するときは、HPでお知らせします。

生涯学習センター3階第5会議室
荒川区荒川3-49-1(MAP

夜コース 午後7:00〜9:00

受付を再開します!サロンに行きたいひとは、協会窓口(荒川区役所3階①)まで、きてください!

ひぐらしふれあい館2階
東日暮里六丁目28番15号(MAP

参加資格

区内在住・在勤・在学の外国人で日本語会話が可能な方。

参加費

無料

申込

荒川区国際交流協会 窓口(荒川区役所3階1番窓口)または 各サロンで、申込をしてください。

その他

日本語サロンにおける政治活動、思想教育、宗教勧誘、物品販売などサロンの活動と関係ない行為は禁止いたします。