新型(しんがた)コロナウイルス COVID-19 について みなさんに お願(ねが)いします

今(いま)、 新型(しんがた)コロナウイルス COVID-19 になる人(ひと)が とても 多(おお)いです。

もっと 増(ふ)えると、 危(あぶ)ないです。

危険(きけん)です。

 

東京都(とうきょうと)に 緊急事態(きんきゅうじたい) 宣言(せんげん)が 出(で)ています。

今(いま)、 大切(たいせつ)なことは、 できるだけ 家(いえ)に いることです。 

そして、 人(ひと)と 会(あ)ったり、 話(はな)したり しないように することです。

 

緊急事態(きんきゅうじたい) 宣言(せんげん)は、

みなさんに 生活(せいかつ)を 変(か)えてください という お願(ねが)いです。

外国人のための日本語教室 学習者募集!

【やさしい日本語】

6月22日(火曜日)から 日本語教室を開きます。

【昼教室・夜教室】

昼教室:14:00〜16:00

夜教室:18:00〜20:00

詳しくは、一番下の 日程表を クリックして ください。

【いつ】

6月22日(火曜日)から 7月29日(木曜日)まで

4月12日(月曜日)から 受付します。

区役所 3階 ①番窓口に きてください。

【申し込み できる 人】

(1) 荒川区に 住んで いる 人

(2) 1月1日より あとに 外国に 行っていない 人

【必要な もの】

①在留カード

②受講料(教材費も 含む)

昼教室:5000円

夜教室:3800円

 

【英語】

The Japanese language classes will begin from June 22th.

【Lunch class・Night class】

Lunch class:14:00〜16:00

Night class:18:00〜20:00

Please check out the bottom schedule if you wanna know well.

【The term of classes】

June 22~July 29

we accept the students from April 12.(Monday)

Please come to the Arakawa City Office (1st counter, 3F) until April 9 (Fri.)

【Eligibility】

Those who live in Arakawa city.

Those who have not been abroad after January 1, 2021.

【Things to bring】

Residence Card

Tuition fee:

Daytime course 5000 yen (including a textbook)

Evening course 3800 yen (including a textbook)


【中国語】
日语教室将于6月22日(周二)重新开班。
【白天教室・晩上教室】
白天教室:14:00~16:00
晩上教室:18:00〜20:00
具体开课日期、时间、地点等请点击下面的《日程表》。

【开课期间】
6月22日(周二)至 7月29日(周四)

【报名】
4月12日(周一)开始,请来区役所3楼1号窗口。

【参加条件】
居住在荒川区的外籍人士,2021年1月1日至今没有出境的人。

【携带物品】
①在留卡
②学费(含教材费)
 白天班:5000日元
 晚上班:3800日元

昼教室日程表

夜教室日程表

命を守る日本語(動画)

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)が 発表(はっぴょう)した 「コロナ(COVID19)に かかったとき 緊急性(きんきゅうせい)高(たか)い症状(しょうじょう)」を 多言語(たげんご)に しました。

その症状(しょうじょう)が あるとき、日本語(にほんご)で どのように いったらよいのかを 紹介(しょうかい)し、動画((どうが)で おぼえることが できるように しました。

作成(さくせい):NPO法人(ほうじん)  国際(こくさい)活動(かつどう)市民(しみん)中心(ちゅうしん)(CINGA)

https://www.cinga.or.jp/1026/

 

命(いのち)を 守(まも)る 日本語(にほんご)(動画(どうが))
YouTubeで、こちらの リンクから 見(み)ることが できます。

 

コロナ(COVID19)に かかったとき 緊急性(きんきゅうせい)高(たか)い 症状(しょうじょう)の 多言語(たげんご)リスト
データはこちらから ダウンロード できます

 

新型(しんがた)コロナウイルス (COVID-19)について 緊急事態(きんきゅうじたい) 宣言(せんげん)が 延長(えんちょう)になりました

東京都(とうきょうと)の 緊急事態(きんきゅうじたい) 宣言(せんげん)が

2021年3月7日まで 長(なが)くなりました。

今(いま)、 大切(たいせつ)な ことは、 できるだけ  家(いえ)に いることです。

そして、 人(ひと)と  会(あ)ったり、 話(はな)したり  しないように します。

 

荒川区(あらかわく)からの 新(あたら)しい情報(じょうほう)

東京都(とうきょうと)からの 新(あたら)しい情報(じょうほう)

外国(がいこく)の ことばによる 災害(さいがい)・コロナの情報(じょうほう)

ミニ情報2月号を発行しました!

ミニ情報(じょうほう) 2月号(にがつごう)の 内容(ないよう):

オンラインで 日本語(にほんご)の 勉強(べんきょう)が できる サイトの 紹介(しょうかい)です。

詳(くわ)しい 内容(ないよう)は 下記(かき)を クリック↓

ミニ情報2月号

日本語教室の休止について

日頃より、荒川区際交流協会の事業にご協力いただきありがとうございます。
令和2年9月から日本語教室を再開いたしましたが、緊急事態宣言再発令に伴い、
新型コナウイルス感染症拡大防止のため、再度、日本語教室を休止しています。

休止期間:緊急事態宣言期間中

※休止期間は、基本的に緊急事態宣言期間中としますが、
 宣言解除後の感染状況等を踏まえ、改めて検討し、
 ホームページ等でお知らせいたします。

※再開後に新規の学習者の募集は行いません。