【事業報告】外国人のための浴衣体験事業を行いました。

9月4日(日)に「外国人のための浴衣体験&日暮里・谷中散策」を行いました。

今回は、3年ぶりの開催となり、20名あまりの外国人の方々がご参加されました。

まず、諏訪台ひろば館にて、着物の先生と着付師の方々に着付けをしていただいた後、着物や浴衣に関する講義を聞きました。

その後、参加者全員で「谷中銀座商店街」に行き、散策を楽しみました。

参加した外国人の方々からは、”楽しかったです、ぜひまた参加したいです” ”浴衣を着るのが初めてだったので、とても嬉しかったです”など、感想をいただきました。

 

外国人のための「浴衣体験&日暮里・谷中散策」の参加者を募集します!

参加者募集は終わりました。

たくさんの申し込みありがとうございました。


浴衣で日暮里・谷中を散策しませんか?

だれ:外国人(荒川区に 住んでいる 人、荒川区の 学校に 行っている 人、荒川区で 働いている 人)
どこ:諏訪台ひろば館 2階 いこい室
いつ:9月4日(日曜日 14:00〜17:00)(集合1時45分)
いくら:0円(無料)                                持ち物:タオル2枚、サンダル                             申込:8月25日(木)までに下記のメール、電話で、住所・氏名・電話番号・出身国・身長を教えてください。
※ 参加者が5人以下の場合や、コロナの感染状況により中止することがあります。

メール:kokusai@city.arakawa.tokyo.jp 電話:03-3802-4805

Date: September 4, 2022 (Sun)2 to 5 pm (gather at 1:45 pm)
*Kimono workshop only if weather is bad
Place: Ikoi Room on 2nd floor of Suwadai Hiroba Kan(3-3-12 Nishi-nippori, Arakawa)
Fee: Free *Rental yukata are ¥500
Items to bring: 2 towels and sandals
Eligibility: Non-Japanese men and women age 16or older who live, work, or study in
Arakawa City (first 20 applicants will be accepted)
Apply: Send your 1) address, 2) name, 3) phonenumber, 4) home country, and 5) height to the address below or call by Thursday,August 25
For more info: Association for Arakawa International Communications
*The event may be canceled due to less than 5 participants or COVID-19.

mail:kokusai@city.arakawa.tokyo.jp TEL:03-3802-4805

浴衣で散策 チラシ

華道教室を開催しました

6月3日(金)に東尾久本町通りふれあい館で華道教室を開催しました。華道講師の松岡晴楓(せいふう)先生や助手のボランティアさんの丁寧な説明のもと、参加者は季節の花に触れ、ゆったりとした時間が流れる、日本文化を愉しむ一日となりました。

教室では、まず基本の型について説明を受けながら、デモンストレーションを見学しました。その後、習った型を思い出しつつ自分の好みも加えながら、生花をオアシスに挿しました。悩みながら生ける人、直感的に生ける人、国籍に関係なく作品には個性が出ていました。最後に完成した生花をラッピング紙とリボンで包み、皆さん思い思いの作品を作り上げました。

第2回の華道教室は、現在、日程を調整中です。日本人でも初心者でも参加でき、在住外国人と交流する良い機会となりますので、華道教室に興味のある方は事務局へお問い合わせください。

世界の料理教室

Slider

外国人と日本人の方々が料理を通じて、母国の文化を伝え合い、交流することを目的に、料理教室を開催しています。料理は日本や外国の伝統料理等を作ります。

※ 令和3年度は中止になりました。

外国人のための浴衣体験

Slider

日本の伝統衣装である「着物」のうち、比較的容易に着ることができる浴衣の着付けを体験してもらうとともに、日暮里周辺を散策します。浴衣を着る機会の多い初夏に実施し、地域の盆踊りや花火大会など、夏の伝統行事への参加をおすすめしています。

※ 令和4年度は、9月4日(日)に実施をしました。

国際交流サロン 茶道教室

Slider

洗練された作法にしたがってお茶をいただく日本独特の文化である茶道を通して、外国人の方々が日本の伝統文化を学びます。ボランティア講師の協力により、楽しく交流しながら体験します。 

【場所】 アクト21(男女平等推進センター)3階和室

【費用】 1回につき500円(外国人300円)

※ 令和3年度は中止になりました。

国際交流サロン 華道教室

Slider

外国人の方々と一緒に日本の四季の美しさや伝統文化を知ることを目的に、ボランティア講師の協力により、生け花の基本を学び、交流しながらフラワーアレンジメントを作ります。参加した方々から「花と向き合っていると元気が出ます」と好評です。

【場所】 アクト21(男女平等推進センター)1階創作室

(令和4年度1学期) 東尾久本町通りふれあい館  2階 調理・会議室 受付は終了しました。

【費用】 1回につき800円(外国人500円)