【がいこくじんのひとへ】8月(がつ)まで にほんごきょうしつ と サロン は おやすみ です

今(いま)、東京都(とうきょうと)の中(なか)でも新型(しんがた)コロナウイルスで病気(びょうき)になる人(ひと)がいます。みんなの健康(けんこう)のために、8月(がつ)まで日本語(にほんご)教室(きょうしつ)とサロンはお休(やす)みです。

9月(がつ)からあとのことは、まだわかりません。いつ始(はじ)まるかは、このホームページhttp://arakawa-kokusai.com/2020/04/24/1/ で教(おし)えます。

日本語学習サイト

文化庁(ぶんかちょう)から 日本語学習(にほんご がくしゅう)サイトが 公開(こうかい)されました。

(1)名称(めいしょう)

「生活者(せいかつしゃ)としての外国人(がいこくじん)」の ための 日本語学習(にほんご がくしゅう)サイト

「つながるひろがる にほんごでのくらし」(通称:つなひろ)

(2)URL

【総合(日本語)】(そうごう にほんご)

https://tsunagarujp.bunka.go.jp/

【各言語(かくげんご)URL

英語(えいご) https://tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=EN

中国語(ちゅうごくご) https://tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=ZH

ポルトガル語 https://tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=PT

スペイン語 https://tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=ES

ベトナム語 https://tsunagarujp.bunka.go.jp/?lang_id=VI

家(いえ)で 日本語(にほんご)を 勉強(べんきょう)して いる みなさんは、

ぜひ 使(つか)って ください。

水道代を払えない人へ

新(あたら)しい コロナウイルスの 病気(びょうき)が 広(ひろ)がっています。

国(くに)は 水道代(すいどうだい)や 下水道代(げすいどうだい)を

払(はら)えない 人(ひと)に、

すぐに 水道(すいどう)を 止(と)めないで

お金(かね)を 払(はら)うのを 待(ま)つように

住(す)んでいる 荒川区役所(あらかわやくしょ)に お願(ねが)い しています。

わからないことは、

東京都(とうきょうと) 水道局(すいどうきょく) 荒川営業所(あらかわ えいぎょうしょ)に きいてください。

TEL:03-5850-1595

FAX:03-3802-2648

英語・韓国語・中国語・ベトナム語

 

住居確保給付金

外国人(がいこくじん)への 支給(しきゅう)について

条件(じょうけん)が あります。

荒川区(あらかわく)の ホームページにも 掲載(けいさい)しています。

https://www.city.arakawa.tokyo.jp/kurashi/seikatsushien/270701juukyokakuho.html

多言語(たげんご)の リーフレットは 下記(かき)を クリック して ください。

日本語

英語

韓国語

中国語

ベトナム語

ポルトガル語

スペイン語